2022
1h 8min 26sec
Director and Artist: Asako Shiroki
Director of Photography and Sound: Asako Shiroki
Video and Sound Editor: Yoshihiro Inada

This work was filmed on the occasion of the residency program at Malt AIR at Maltfabrikken in Ebeltoft in Denmark
where is a collaboration between Maltfabrikken, Kunsthal Aarhus and The Danish Art Workshops, and the programme
is supported by the Danish Arts Foundation.

冬が長く暗いスカンジナビア地方に住む人々にとって重要な日、夏至の一年で最も高く、最も長く空にある太陽をドローイングに収めたものです。私は、デンマークのエーベルトフトという海と丘に囲まれた地で、天井に正方形の窓が空いた部屋に滞在していました。その窓の真上を太陽が通過するのは、ちょうど一時間だけ。そこを通過する太陽は1 日で一番高く登ったことを意味しています。テーブルに飾られた花に太陽が差し込むとテーブルには影が現れ、私はそれを追いかけようと咄嗟に鉛筆で輪郭をなぞり始めました。影の輪郭をなぞり続けていると、紙に落ちる光の強さによって目が眩み、私自身は自らの描く線を目で捉えることができません。只々鉛筆の先で影の輪郭を追うだけです。太陽に雲がかかるとようやく線の存在が立ち現れ、私の過ぎた時間を直視することができます。今ここに在りながら、目の前の現在が現れ消えていく繰り返しです。
一時間という枠は、文化や信仰の枠を超えて、神聖な存在との繋がりを得られる単位として語られてきました。自然とのつながりを享受する夏至の日、最も高く昇る太陽を、切り取られた一時間という枠の中で線に置き換えながら、目には見えない存在を浮かび上がらせようと試みています。